Perturbative renormalization of the $$ \mathrm{T}\overline{\mathrm{T}} $$-deformed free massive Dirac fermion