Measurement of bubble dynamics on an enhanced boiling surface