A role for endoplasmic reticulum dynamics in the cellular distribution of microtubules