Einstein-Podolsky-Rosen steering and Bell nonlocality of two macroscopic mechanical oscillators in optomechanical systems