Life Cycle of Dust in the Magellanic Clouds and the Milky Way