Visualization and Quantitative Detection of Friction Force by Self‐Organized Organic Layered Composites