The long way ahead to achieve an effective patient safety culture: challenges perceived by nurses