Improving confidence in tree species selection for challenging urban sites: a role for leaf turgor loss