Changes in mitochondrial function induced by dequalinium precede oxidative stress and apoptosis in the human prostate-cancer cell line PC-3