Quantum correlations in position, momentum, and intermediate bases for a full optical field of view