Characterization of turbulence in inhomogeneous anisotropic flows