Chlorine nuclear quadrupole coupling in platinum and palladium dichlorides