On an area-preserving evolution equation for plane curves