Advanced glaucoma following Nd:YAG capsulotomy: a case report