Determination of the alloy scattering potential in modulation-doped In0.53Ga0.47As/In0.52Al0.48As heterojunctions from magnetotransport measurements