Anomalous Compressibility and Amorphization in AlPO4-17, the Oxide with the Highest Negative Thermal Expansion