Self‐assembling peptides: From a discovery in a yeast protein to diverse uses and beyond