Covariation of larval gene expression and adult body size in natural populations of Drosophila melanogaster.