Structural barriers to scientific progress