Automated measurements of greenhouse gases fluxes from tree stems and soils: magnitudes, patterns and drivers