Methodological considerations influence the clinical value of parathyroid localisation diagnostics