Multiple brake orbits in $\mathbf m$-dimensional disks