Disentangling Transient Charge Density and Metal-Ligand Covalency in Photoexcited Ferricyanide with Femtosecond Resonant Inelastic Soft X-ray Scattering.