Exploring genetic diversity in an Italian horse native breed to develop strategies for preservation and management