Live decoys: an old but effective tool for attracting, capturing, and studying free-living passerines