Improved local amplification factor transport equation for stationary crossflow instability in subsonic and transonic flows