Effects of Academic Vocabulary Instruction for Linguistically Diverse Adolescents

We conducted a randomized field trial to test an academic vocabulary intervention designed to bolster the language and literacy skills of linguistically diverse sixth-grade students (N = 2,082; n = 1,469 from a home where English is not the primary language), many demonstrating low achievement, enrolled in 14 urban middle schools. The 20-week classroom-based intervention improved students’ vocabulary knowledge, morphological awareness skills, and comprehension of expository texts that included academic words taught, as well as their performance on a standardized measure of written language skills. The effects were generally larger for students whose primary home language is not English and for those students who began the intervention with underdeveloped vocabulary knowledge.

[1]  Catherine E. Snow,et al.  Generating Knowledge of Academic Language Among Urban Middle School Students , 2009 .

[2]  Sharon Vaughn,et al.  Reciprocal Teaching of Reading Comprehension Strategies for Students with Learning Disabilities Who Use English as a Second Language , 1996, The Elementary School Journal.

[3]  M. Lipsey,et al.  Performance Trajectories and Performance Gaps as Achievement Effect-Size Benchmarks for Educational Interventions , 2008 .

[4]  Patricia A. Alexander,et al.  Learning From Text: A Multidimensional and Developmental Perspective , 2000 .

[5]  Catherine E. Snow,et al.  Preventing reading difficulties in young children , 1998 .

[6]  Averil Coxhead.  A New Academic Word List , 2000 .

[7]  L. Cronbach,et al.  Aptitudes and instructional methods: A handbook for research on interactions , 1977 .

[8]  Natalie G. Olinghouse.  Student- and instruction-level predictors of narrative writing in third-grade students , 2008 .

[9]  Michael F. Graves,et al.  What Is Academic Vocabulary , 2010 .

[10]  María S. Carlo,et al.  Closing the gap: Addressing the vocabulary needs of English‐language learners in bilingual and mainstream classrooms , 2004 .

[11]  Donald L. Compton,et al.  The Impact of Vocabulary Instruction on Passage-Level Comprehension of School-Age Children: A Meta-Analysis , 2009 .

[12]  Sue Betka,et al.  National Center for Education Evaluation and Regional Assistance , 2015 .

[13]  Catherine E. Snow,et al.  Improving comprehension online: effects of deep vocabulary instruction with bilingual and monolingual fifth graders , 2011 .

[14]  S. Raudenbush.  Statistical analysis and optimal design for cluster randomized trials , 1997 .

[15]  R. Abbott,et al.  Listening Comprehension, Oral Expression, Reading Comprehension, and Written Expression: Related Yet Unique Language Systems in Grades 1, 3, 5, and 7. , 2010, Journal of educational psychology.

[16]  Laura M. Stapleton,et al.  The Relation Between the Type and Amount of Instruction and Growth in Children’s Reading Competencies , 2010 .

[17]  William E. Nagy,et al.  The acquisition of English derivational morphology , 1989 .

[18]  S. Graham,et al.  Teaching Writing to Elementary Students in Grades 4–6: A National Survey , 2010, The Elementary School Journal.

[19]  P. Collins,et al.  Academic vocabulary and middle school English learners: an intervention study , 2009 .

[20]  D. Deshler,et al.  What is the Reading Component Skill Profile of Adolescent Struggling Readers in Urban Schools? , 2009 .

[21]  Nell K. Duke,et al.  The Development of Comprehension , 2010 .

[22]  S. Graham,et al.  The Relationship between Writing Knowledge and Writing Performance among More and Less Skilled Writers , 2007 .

[23]  W. Nagy,et al.  Contributions of morphology beyond phonology to literacy outcomes of upper elementary and middle-school students. , 2006 .

[24]  Michael J. Kieffer,et al.  Exploring Sources of Reading Comprehension Difficulties Among Language Minority Learners and Their Classmates in Early Adolescence , 2010 .

[25]  R. Murnane,et al.  Literacy Challenges for the Twenty-First Century: Introducing the Issue , 2013, The Future of children.

[26]  Patricia F. Vadasy,et al.  Repeated reading intervention: Outcomes and interactions with readers' skills and classroom instruction. , 2008 .

[27]  Michael J. Kieffer,et al.  Direct and Indirect Roles of Morphological Awareness in the English Reading Comprehension of Native English, Spanish, Filipino, and Vietnamese Speakers. , 2012 .

[28]  G. Whitehurst,et al.  Oral language and code-related precursors to reading: evidence from a longitudinal structural model. , 2002, Developmental psychology.

[29]  Richard K. Wagner,et al.  Vocabulary Acquisition: Implications for Reading Comprehension. , 2006 .

[30]  Catherine E. Snow,et al.  The Challenge of Academic Language , 2009 .

[31]  William E. Nagy,et al.  Teaching Word Meanings , 2005 .

[32]  H. Scarborough,et al.  Late-emerging reading disabilities. , 2003 .

[33]  Richard C. Anderson,et al.  Morphological Awareness and Learning to Read: A Cross-Language Perspective , 2006 .

[34]  Frederick J. Morrison,et al.  Beyond the Reading Wars: Exploring the Effect of Child-Instruction Interactions on Growth in Early Reading , 2004 .

[35]  P. David Pearson.  Handbook of reading research. , 1990 .

[36]  Sandra R. Robinson,et al.  Bringing words to life , 1989 .

[37]  S. Vaughn,et al.  A Synthesis of Reading Interventions and Effects on Reading Comprehension Outcomes for Older Struggling Readers , 2009, Review of educational research.

[38]  S. Vaughn,et al.  Enhancing Social Studies Vocabulary and Comprehension for Seventh-Grade English Language Learners: Findings From Two Experimental Studies , 2009 .

[39]  Frederick J. Morrison,et al.  EFFECTIVE READING COMPREHENSION INSTRUCTION: EXAMINING CHILD X INSTRUCTION INTERACTIONS , 2004 .

[40]  R. Murnane,et al.  Whither Opportunity?: Rising Inequality, Schools, and Children's Life Chances , 2011 .

[41]  Olga D. Lambert.  Developing Literacy in Second-Language Learners: Report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth , 2008 .

[42]  Robin C. Scarcella,et al.  A Randomized Experiment of a Cognitive Strategies Approach to Text-Based Analytical Writing for Mainstreamed Latino English Language Learners in Grades 6 to 12 , 2011 .

[43]  Michael A. West,et al.  A general service list of English words, with semantic frequencies and a supplementary word-list for the writing of popular science and technology , 1953 .

[44]  Catherine E. Snow,et al.  Measure for Measure: A Critical Consumers' Guide to Reading Comprehension Assessments for Adolescents. Final Report from Carnegie Corporation of New York's Council on Advancing Adolescent Literacy. , 2010 .

[45]  William E. Nagy,et al.  Toward a Theory of Word Selection , 2010 .

[46]  S. Graham,et al.  A meta-analysis of writing instruction for adolescent students. , 2007 .

[47]  David K. Dickinson,et al.  Handbook of early literacy research , 2001 .

[48]  Steven A. Stahl,et al.  The Effects of Vocabulary Instruction: A Model-Based Meta-Analysis , 1986 .

[49]  P. David Pearson,et al.  A Vocabulary assessment: What we know and what we need to learn , 2008 .

[50]  Dc Washington,et al.  Double the work: Challenges and solutions to acquiring language and academic literacy for adolescent English language learners. , 2007 .

[51]  Edward J. Kameenui,et al.  Vocabulary Tricks: Effects of Instruction in Morphology and Context on Fifth-Grade Students’Ability to Derive and Infer Word Meanings , 2003 .

[52]  Shira Lubliner,et al.  The Effects of Comprehensive Vocabulary Instruction on Title I Students' Metacognitive Word-Learning Skills and Reading Comprehension , 2005 .

[53]  J. Carlisle.  An exploratory study of morphological errors in children's written stories , 1996 .

[54]  Jennifer Jones,et al.  Comprehension Strategy Instruction in Core Reading Programs , 2009 .

[55]  D. Francis,et al.  The Impact of an Instructional Intervention on the Science and Language Learning of Middle Grade English Language Learners , 2009 .

[56]  Claude N. Goldenberg.  Reading Instruction for English Language Learners , 2010 .

[57]  Nicole A. Lazar,et al.  Statistical Analysis With Missing Data , 2003, Technometrics.

[58]  Michael J. Kieffer,et al.  Knowledge of words, knowledge about words: Dimensions of vocabulary in first and second language learners in sixth grade , 2012 .

[59]  Charles Hulme,et al.  The science of reading: A handbook. , 2005 .

[60]  Dc Washington.  National Reading Panel. , 2000 .

[61]  J. Carlisle.  Awareness of the structure and meaning of morphologically complex words: Impact on reading , 2000 .

[62]  C. Juel,et al.  Learning To Read Words: Linguistic Units and Instructional Strategies. , 2000 .

[63]  Effective Academic Vocabulary Instruction in the Urban Middle School , 2010 .

[64]  Roger Plamondon,et al.  Oral and Written Language Scales , 1998 .

[65]  Isabel L. Beck,et al.  Effective Literacy Teaching for English-Language Learners , 2006 .

[66]  Frank R. Vellutino,et al.  Components of Reading Ability: Multivariate Evidence for a Convergent Skills Model of Reading Development , 2007 .

[67]  Dorothy V M Bishop,et al.  A longitudinal investigation of early reading and language skills in children with poor reading comprehension. , 2010, Journal of child psychology and psychiatry, and allied disciplines.

[68]  William E. Nagy,et al.  Vocabulary Processes , 2013 .

[69]  Nonie K. Lesaux,et al.  The gap between Spanish speakers' word reading and word knowledge: a longitudinal study. , 2011, Child development.

[70]  Edward J. Kameenui,et al.  Teaching morphemic and contextual analysis to fifth‐grade students , 2002 .

[71]  William E. Nagy,et al.  Words as Tools: Learning Academic Vocabulary as Language Acquisition , 2012 .

[72]  Alison G. Boardman,et al.  Efficacy of Collaborative Strategic Reading With Middle School Students* , 2011 .

[73]  S. Ellis Weismer,et al.  Language deficits in poor comprehenders: a case for the simple view of reading. , 2006, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[74]  S. Tobias.  Achievement Treatment Interactions , 1976 .

[75]  Sheila W. Valencia,et al.  Below the Bar: Profiles of Students who Fail State Reading Assessments , 2002 .

[76]  Randy G. Floyd,et al.  Differential Competencies Contributing to Children's Comprehension of Narrative and Expository Texts , 2008 .

[77]  Susan R. Goldman,et al.  Adolescent Literacy: Learning and Understanding Content , 2013, The Future of children.

[78]  Jack M. Fletcher,et al.  The Role of Instruction in Learning To Read: Preventing Reading Failure in At-Risk Children. , 1998 .

[79]  Charles A. MacArthur,et al.  Handbook of Writing Research , 2005 .

[80]  J. Baumann.  Intensity in Vocabulary Instruction and Effects on Reading Comprehension , 2009 .

[81]  Anthony S. Bryk,et al.  Hierarchical Linear Models: Applications and Data Analysis Methods , 1992 .

[82]  Michael J. Kieffer,et al.  The Effectiveness and Ease of Implementation of an Academic Vocabulary Intervention for Linguistically Diverse Students in Urban Middle Schools , 2010 .

[83]  Debra J. Pickering,et al.  Building Academic Vocabulary: Teacher's Manual , 2005 .

[84]  S. Raudenbush,et al.  Strategies for Improving Precision in Group-Randomized Experiments , 2007 .

[85]  L. Cronbach.  The two disciplines of scientific psychology. , 1957 .

[86]  D. McCutchen.  Cognitive Factors in the Development of Children's Writing. , 2006 .

[87]  Guadalupe Valdés.  Bilingualism, Heritage Language Learners, and SLA Research: Opportunities Lost or Seized? , 2005 .

[88]  D. Alexander,et al.  The National Institute of Child Health and Human Development , 1965, Nature.

[89]  Michael J. Kieffer,et al.  Morphing into Adolescents: Active Word Learning for English-Language Learners and Their Classmates in Middle School. , 2010 .

[90]  William E. Nagy,et al.  Writing development in four genres from grades three to seven: syntactic complexity and genre differentiation , 2011 .

[91]  Laurie Elish-piper.  Handbook of Research on Teaching the English Language Arts (2nd ed.) , 2003 .

[92]  D. Langenberg.  Teaching children to read: An evidence-based assessment of the scientific research literature on reading and its implications for reading instruction , 2000 .