Discrete element simulation on vortex structure in granular materials subject to biaxial compression