Generation of transverse acoustic phonons in a GaAs/AlAs superlattice by ultrafast optical excitation