A new probe of the small-scale primordial power spectrum: astrometric microlensing by ultracompact minihalos