Non-equilibrium dynamics of spin-lattice coupling