Nanographene growing on free-standing monolayer graphene