Photorefractive intermodal exchangers in optical fiber