Investigating the impact of atmosphere–wave–ocean interactions on a Mediterranean tropical-like cyclone