Are tagged fish like others? Insights from growth and stress physiological profile in two marine fish species