HIV Restriction Factors and Their Ambiguous Role during Infection