Stressing Pd atoms: Initial oxidation of the Pd(110) surface