ProteoVision: web server for advanced visualization of ribosomal proteins