Untangling the Complexity of Funding Recommendations: A Comparative Analysis of Health Technology Assessment Outcomes in Four European Countries