Thermo‐responsive topological metamorphosis in covalent‐and‐supramolecular polymer architectures