Redirecting RiPP Biosynthetic Enzymes to Proteins and Backbone-Modified Substrates