Complexity and diversity of motion amplification and control strategies in motile carnivorous plant traps