Modular Toolkit of Multifunctional Block Copoly(2‐oxazoline)s for the Synthesis of Nanoparticles