Indiscernibles and Wideness in Monadically Stable and Monadically NIP Classes