Control over polarization of vertically emitting random lasers based on dye doped nematic liquid crystals by applying a transverse electric field locally