A step‐wise approach to developing indicators to compare the performance of maternity units using hospital administrative data