Oocyte maturation without follicular epithelium alters egg shape in a dipteran insect