Exact solution of the strong coupling t − V model with twisted boundary conditions