Ultra-fast converging path-integral approach for rotating ideal Bose–Einstein condensates