The Cholesterol Metabolite 25-Hydroxycholesterol Activates Estrogen Receptor α-Mediated Signaling in Cancer Cells and in Cardiomyocytes